都下田舎(とかいなか)

kasumi-maki2007-12-10

聞いた事もないような「都下田舎」という言葉を先日テレビで紹介していたという。美容室での話。私が以前自分の住んでいる街を表現するのに「田舎」と言ってしまいたくない部分があって「中田舎」と表現したところ、文章の仲間から「別の表現」を考えるよう言われた。つまり通じなかったと言う事だろう。そうすると・・この辺はテレビで言う「都下田舎」に属するようだ。
でも知らない人が聞いたらやっぱり「なんだか分からない」だろうと思った。こうして言葉が時代と共に出来て行くのだろうか??